陪伴是最长情的告白。 英语怎么翻译

hsiyu_0325

hsiyu_0325

有时候不懂的,可以找度娘的。她什么都可以告诉你。

刘国星

刘国星

有道词典版:Company is the longest confession of love

直至消失天与地

直至消失天与地

Company is the longest confession of love

自律

自律

Company is the longest confession of love。这话我也喜欢。

豆豆

豆豆

Company is the most long love confession.

坏蛋蛋蛋

坏蛋蛋蛋

To be company is the most affectionate confession.

新手

新手

the most wonderful thing of my life is you'll be here with me forever

网络版一般都是直译,就是将对应的单词翻译一下,你要理解中国话这句想要表达的中心主题是什么?然后将这个主题翻译成对应的句子。汉语博大精深,同样的一句英文能翻译成N多种版本,或高雅,或通俗,而且都切合主题。希望对你有帮助