求把下面中文句子翻译成英文,最好能翻译得有含蓄点有感情些!

isabella

isabella


1. The day is freaking cold,and so is my heart.


2.Some things I feel as if doomed, just like anyone can not be changed! I just want to try to change again!

3 Perhaps some things are not said out of each other, to consonance is the best!

4 Is it like that is like, really has nothing to do with love?

心真的好痛,谁又能感觉到?

再次上演几年前的悲剧,只能再次默默疗伤,让时间冲淡一切

总是做些让自己痛苦的一些事,明知道会让自己痛苦还那样做,

我对自己真残忍

爱一个人不一定要拥有她,有时放手也是最好的选择!

爱她就祝福她,她开心快乐,对大家来说就是最好的!

离开一段时间,整理下自己的思绪!

彼此喜欢,只是在错误的时间遇到了对的人,没有早一点也没有晚一点,只能那样错过。

爱情不一定要在一起,最美的时刻,就像现在这种状态,彼此在意,也许现在不能在一起,以后也不会有机会,但是这样的感情起码彼此都不会忘记,这样比拥有再分开好很多!

上面这段的是.....

My heart is really hurts, who could feel it?

A repeat of the tragedy a few years ago, only once again quietly healing, time to dilute all

Always do to their own suffering some of the things, knowing that will make their pain but also to do so,

I am really cruel

Love a person does not need to have her, sometimes to let go is the best choice!

Love her and bless her, she was happier for all of us is the best!

Leave for some time, to organize under their own thoughts!

Like each other, just met the right people at the wrong time and neither earlier nor later, only to miss as

Love does not have to with the most beautiful moment, just like in this state, mutual care, may not be together now, after not have the opportunity, but such feelings at least to each other will never forget, this has again separated much better!

liksssss

liksssss

The freezing cold froze my heart

IF that's destiny,determined by god.I just say no.

Such minds on words is beautiful,but the minds acted upon mind is more beauriful stil.

Is love soluble into the water of my likes

楼主,我这个最好最有文学气息……………………用我的吧………………虽然我知道后排可能没有什么选中优势……

惋画睦掸哇甲瞩

惋画睦掸哇甲瞩

A cold, cold people may feel a bit cold!

Some things I feel as if doomed, just like anyone can not be changed! I just want to try to change again!

3 Perhaps some things are not said out of each other, to consonance is the best!

4 Is it like that is like, really has nothing to do with love?

So the first few it will add points is absolutely no less subtle is best to write some do not express too straightforward and does not require literal translation as I write, which means OK, the feelings of some of the best in this first thanked!

Supplementary question:

Plus a few Excuse me!

Heart really hurts, who can feel?

again staged a few years before the tragedy, only silence again healing, dilute

always do something of their own pain, knowing that to make their own pain as do

I really cruel to

love a person does not have her, and sometimes to let go is the best choice!

Love her and bless her, she was happier for all of us is the best!

Leave for some time, to organize under their own thoughts!

Like each other, just met the right people at the wrong time and neither earlier nor later, only to miss as

Love does not have to with the most beautiful moments, like now in this state, mutual care, may not be together now, after not have the opportunity, but such feelings at least to each other will never forget, this has again separated much better!

Used to write the article, translated trouble suitable sad, satisfied with the additional out!

思密达~

思密达~

1 the weather is cold, cold to let popular feeling and cold!

2 some things I feel like it is destined, just as no one can change the same! I just want to try to change again!!

3 maybe some things not to speak to, each other heart has ling xi is the best!

4 don't like is like, really has nothing to do with love?

Heart really painful, who can feel?

Again a few years ago on a tragedy, only healing silently again, let time dilute all

Always do something to some of the pain, know will let their pain still do that,

I really cruel

Love a person not to have her, sometimes letting go is one of the best choice!

Love she wishes her, she is happy and happy, for everyone is the best!

To leave a period of time, finishing his mind!

Like each other, just at the wrong time met to the person, no earlier nor a little bit late, only to miss that.

Love is not necessarily to be together, the most beautiful moment of, be like now this state, care about each other, perhaps now can't together, I won't have a chance, but such feelings at least will not forget one another, so that much better than to have separate!

旨在进步

旨在进步

1 the weather is cold, cold to let popular feeling and cold!

2 some things I feel like it is destined, just as no one can change the same! I just want to try to change again!!

3 maybe some things not to speak to, each other heart has ling xi is the best!

4 don't like is like, really has nothing to do with love?

So a few words of it first will also have the added points never less better write the implicative some don't write too direct, don't measure I write by literal translation, meaning is OK, have some feelings in the best first thanked!

Add a few excuse me!

Heart really painful, who can feel?

Again a few years ago on a tragedy, only healing silently again, let time dilute all

Always do something to some of the pain, know will let their pain still do that,

I really cruel

Love a person not to have her, sometimes letting go is one of the best choice!

Love she wishes her, she is happy and happy, for everyone is the best!

To leave a period of time, finishing his mind!

Like each other, just at the wrong time met to the person, no earlier nor a little bit late, only to miss that.

Love is not necessarily to be together, the most beautiful moment of, be like now this state, care about each other, maybe can't now

内心秘书

内心秘书


1、The day is too cold that it makes my heart ache.


2、Sometimes it's like destiny and no one can survive. I just want to try my best to change my life.


3、I love you 'cause you just know me and what is unsaid.


4、すきはすきだけど、爱には関系ないかな……噗 还没想出来英语咋说囧


4、I know I love to be with you, but it's not love.... 越翻越跑题orz

灰灰、经纪人

灰灰、经纪人

It is cold outside, as cold as my heart.

It is true that life is sometimes preordained and no one is capable of changing it; nevertheless, I just want to try my best this time and make a change.

Perhaps it is sometimes better not to speak things out but to make an agreement soly depending on empathy.

I wonder whether fondness means merely fondness. Does it really have nothing to do with love? (更正式的词替代love可以是恋情amour)

币小白

币小白


1.It feels very cool outside. It is as cool as my heart.


2.Sometimes anything can't change.It likes someone can't change.But I only want to change once.


3.Maybe something you can't tell to someone,but know our heart each other is the best.


4.Is like just like?It don't love,really?

笑纳笑纳。。

囍乐

囍乐


1. It's really cold,and it even causes my heart to freeze!


2.Sometimes, there is really something that can not be changed, just nobody can !Even the God himself! What I want to do is to try my best to change something! Just once! Once is enough!


3.Maybe there is no need to say it out. The best for us is to understand each other.!


4.But is interest just interest, and it really has nothing to do with love?

条野最长

条野最长

1 天气很冷,冷得让人心也有点冷!

It is cold outside and inside my heart.

2 有些事情感觉就好像是注定的,就像任何人都无法改变一样!我只是想尽力去改变一次!

There is something just like to be predestined and no one can change it!However,I just want to try my best!

3 也许有些事不说出来,彼此心有灵犀就是最好!

There is something which is better to be kept dark while best for us to see eye to eye.

4 难道喜欢就是喜欢,真的与爱无关?

Could it be said that “like” is “like” and nothing to do with “love”?

心真的好痛,谁又能感觉到?

My heart got a miserable pain but who knows about it?

再次上演几年前的悲剧,只能再次默默疗伤,让时间冲淡一切

A tragedy from years ago is on show now.All that I can do is to self- heal quietly and let the time dilute all.

总是做些让自己痛苦的一些事,明知道会让自己痛苦还那样做,我对自己真残忍

I always do something which makes myself in great pain while I understand the result clearly. How cruel I am to myself!

爱一个人不一定要拥有她,有时放手也是最好的选择!

It is better to let her go sometimes than to possess her when you really love her.

爱她就祝福她,她开心快乐,对大家来说就是最好的!

Love her then bless her.The best thing for we all is her happiness!

离开一段时间,整理下自己的思绪!

Leaving for a while, organize my thoughts!

彼此喜欢,只是在错误的时间遇到了对的人,没有早一点也没有晚一点,只能那样错过。

We fell in love with each other,but met a right one in a wrong time,no sooner or later,can we just miss each other.

爱情不一定要在一起,最美的时刻,就像现在这种状态,彼此在意,也许现在不能在一起,以后也不会有机会,但是这样的感情起码彼此都不会忘记,这样比拥有再分开好很多!

Love is not meat to be together. The best moment,just like right now that we care about but may not stay with each other ,even it won't be a chance forever,but what's more,we will never let such sentiment gone with the wind.I believe it is better than a seperation resulting from the way we were!

纯手工翻译,希望对您有所帮助~接受批评指正,大家共同进步!